Anagram cohomologies