Anagram cojoining