Anagram collaring