Anagram collimates