Anagram colophons