Anagram colorization