Anagram colorizing