Anagram commandeering