Anagram commixing