Anagram commotions