Anagram commutators