Anagram compaction