Anagram compensator