Anagram compounder