Anagram compounding