Anagram compressions