Anagram computerese