Anagram condonation