Anagram condoned