Anagram confinement