Anagram confinements