Anagram confiteors