Anagram containerising