Anagram contorting