Anagram contortion