Anagram contusions