Anagram conveyorising