Anagram convoluting