Anagram convolutions