Anagram coplotting