Anagram copyist