Anagram coquettishness