Anagram correspondence