Anagram corrupting