Anagram couchings