Anagram countenancing