Anagram counterbalance