Anagram counterbalanced