Anagram countercharges