Anagram counterfoils