Anagram counterforces