Anagram countermeasure