Anagram counterplots