Anagram counterpunching