Anagram counterreforms