Anagram counterstates