Anagram coupling