Anagram covariances