Anagram covariates