Anagram covariation